bandeau

Bibliographie enfants

jeudi 3 novembre 2005

Des livres, des disques, des jeux autour de l’Afrique, pour enfants et adolescents

Les livres sont classés par ordre chronologique décroissant. Vous trouverez donc les dernières parutions en tout début de liste.

  • Nedjo le prétentieux
  • Amélie Sarn-Cantin, Bertrand Dubois
  • Didier Jeunesse, 2005, 40 pages, 12,83 euros
  • Comment Nedjo le beau va-t-il devenir un jeune homme sage ? En rencontrant une très belle princesse dédaigneuse ! Dans la pure tradition du conte moral, cet album de toute beauté au texte plein de sagesse et servi par des illustrations hautes en couleur nous transporte avec bonheur dans la chaleur de l’Afrique.
  • Un cheval de liberté
  • Pierre Davy
  • Nathan, Nathan Poche 8-12 ans, 2005, 4,50 euros
  • Addis-Abeba, Ethiopie. Charlotte, fille du conseiller de l’ambassade de France, aime plus que tout son cheval gris pommelé Bourboulhou. C’est grâce à Almassou, le jeune intendant, qu’elle l’a découvert. Or en 1982, la guerre civile fait rage. Charlotte et son père doivent quitter le pays. Il est impensable, pour la jeune fille d’abandonner son cheval ! Tamrath, quant à lui, refuse d’être enrôlé dans l’armée éthiopienne. Le jeune homme et le cheval entament alors une longue marche à travers le pays. Où trouveront-ils leur liberté ?
  • Sirga
  • René Guillot, Agnès Couderc
  • Mango Jeunesse - 2004 - 274041739X - à partir de 5 ans
  • Dans la grande brousse sauvage, Ouara la lionne mit au monde une petite princesse. On lui donna le nom de Sirga. Au village de Porta, le chasseur moko Kaouro eut un fils qu’on appela Oulé. Voici l’histoire de l’amitié de Sirga la bonne et de Oulé l’enfant noir, nés tous les deux le même jour, au pays de Saoulé, le royaume des lions.
  • Sur le fleuve
  • Hermann Schulz
  • L’Ecole des Loisirs - Medium - 2004 - 2211055508 - à partir de 13 ans
  • Tanganika, Afrique de l’Est, années 1930. Pour sauver sa fille malade, Ganse, un missionnaire, tente de remonter le fleuve en pirogue, espérant rejoindre l’hôpital européen, à 5 jours de son village. A chaque escale, les villageois lui donnent quelques remèdes, dont celui de parler à sa fille...
  • Ploc-Ploc Tam-Tam
  • Yves Pinguilly, Frédérick Mansot
  • Bilboquet - 2004 - 2841812294
  • Le ploc-ploc du mortier à manioc des mamans répond au tam-tam joyeux des papas. Tout à coup s’imposent les crépitements des fusils. Minata fuit devant l’arrivée des rebelles.
  • Les proverbes du crocodile
  • William Wilson
  • Gallimard Jeunesse - 2004 - 2070558983 - à partir de 5 ans
  • Sur les traces de son compère l’Eléphant, le crocodile du Nil nous enseigne à son tour la sagesse millénaire de l’Afrique.
  • Les chemins de Yelimané
  • Bertrand Solet, Bruno Mallart
  • Hachette Jeunesse - Poche Fantastique - 2004 - 201322218 - à partir de 10 ans
  • Un jeune Malien de Montreuil retourne en visite dans son pays d’origine. Déchiré entre deux pays, deux cultures, la magie de l’Afrique et des griots s’empare de lui pour lui faire découvrir ses racines. Les deux visions se heurtent, se superposent jusqu’à ce que Yélimané trouve vraiment son appartenance.
  • Les couleurs de la pluie
  • Jeanette Winter, Anne Krief
  • Gallimard - Album Jeunesse - 2004 - 2070559955 - à partir de 4 ans
  • En Afrique du Sud, les femmes peignent leurs maisons. Leurs dessins sont « des prières adressées aux ancêtres afin qu’ils leur envoient la pluie ». La petite Elsina souhaite, elle aussi, comme sa mère, peindre sa maison et faire venir la pluie. Chaque nuit, dans son sommeil, elle imagine les peintures qu’elle pourrait réaliser.
  • Le serpent à fenêtres
  • Françoise Bobe, Hervé Le Goff
  • Flammarion - Les p’tits albums - 2004 - 2081626187 - à partir de 5 ans
  • La girafe, reine de la savane, court tous les soirs dans la même direction. Intrigués, les autres animaux, tentent de savoir où elle va...
  • Le prince Maghan Diawara et le crocodile du lac Faguibine
  • Dialiba Konaté, Martine Laffon
  • Seuil Jeunesse - 2004 - 2020685787 - à partir de 7 ans
  • Après « L’Epopée de Soundiata Keïta », Dialiba Konaté présente aujourd’hui l’histoire du chasseur Maghan Diawara. Cet homme courageux et rusé du XIIIe siècle qui apporta tranquillité et force à tout un village en proie aux attaques répétées d’un crocodile et d’un boa.
  • Le buveur de pluie
  • Boubacar Diallo, Véronique Vernette
  • Compagnie Créative - 2004 - 2915003084 - à partir de 7 ans
  • Cet ouvrage nous conte l’apparition des deux saisons, la saison des pluies et la saison sèche, en Afrique.
  • La maison des lointains
  • Pierre-Marie Beaude, Virginie Barrabès
  • Gallimard - 2004 - 207031744 - à partir de 11 ans
  • Jan, fils des colons, mène une enfance paisible en Namibie et apprend les lois de la savane africaine, bercé par les histoires fantastiques racontées par Kaboko. Quand ses parents meurent dans un accident de voiture, Jan, désespéré, fuit la maison. Il part vers la mer, un voyage aussi exaltant que dangereux. Et c’est une lionne qui va le protéger.
  • Je vous e-mail d’Afrique
  • Bénédicte Brocher
  • Syros La Découverte - 2004 - 2748502590 - à partir de 13 ans
  • L’auteur apporte ici son témoignage sur un pays aujourd’hui traversé par la violence et la guerre : la Côte d’Ivoire. Bénédicte Brocher est psychologue. Durant cinq mois, elle est partie travailler en Afrique auprès des malades du sida et de leurs familles. Lors de son séjour, elle a régulièrement envoyé des courriers électroniques à son entourage. Le livre est une mise en forme de ces courriers, expérience réelle, au jour le jour, de la situation africaine.
  • La chanson des kobis
  • Thierno Ba
  • Syros la Découverte - 2004 - 2748502140 - à partir de 11 ans
  • Sur l’île de Ganduun, au sud du Sénégal, Baak est de retour au pays, après la guerre 14-18. Il est promis depuis sa naissance à Satu, mais il aime et est aimé de Tening, elle-même promise à Laang. Les deux amants se heurtent à la coutume et la tradition. Les familles comme le village ne peuvent l’accepter.
  • Au cœur de l’Afrique
  • Bernard Nantet
  • Milan - Les Encyclopes - 2004 - 2745911856 - à partir de 11 ans
  • Un ouvrage encyclopédique sur l’Afrique, et particulièrement l’Afrique noire. Une approche à la fois géographique, historique, politique et culturelle où l’on découvrira de nombreux aspects de ce continent.
  • Zikita
  • Gabriel Kinsa
  • Acoria - Petites graines - 2004 - 2912525489 - à partir de 8 ans
  • Cet ouvrage nous emporte au cœur de l’Afrique où l’on suit Zikita un jeune garçon amoureux qui grandit. Décliné en quatre jours, voilà un récit où les sentiments se font entendre avec simplicité. On suit le cours de la vie africaine, celle d’une classe qui doit faire une rédaction sur la ville. Mais les élèves sont bien embêtés, ils ne connaissent absolument rien de la ville.
  • Voyage au Sénégal
  • Anne-Laure Witschger
  • Seuil Jeunesse - 2004 - 2020481383 - à partir de 6 ans
  • Bienvenue au Sénégal, pays du taxi brousse, de la pêche, des boubous colorés, des marchés, des épices, du rythme. Bienvenue au pays de la bonne humeur et de l’hospitalité. Corinne part à la découverte du sénégal où elle rencontre Marie, qui devient vite une amie. Ensemble, elles visitent le pays : la ville et ses mille couleurs, la campagne et ses taxis brousse, les marchés avec leurs vendeurs de gris-gris et de potions mystérieuses. Marie raconte aussi les métiers : le tailleur, « magicien du boubou », le coiffeur , magicien des nattes.
  • Téméo, fils du roi des pierres
  • Hermann Schulz
  • Flammarion - Castor poche - 2004 - 2081620693 - à partir de 12 ans
  • Le père de Téméo possède une mine de pierres précieuses. Pour cette raison, on l’a surnommé le Roi des Pierres. Un jour, il est grièvement blessé dans la mine. Maman Masiti décide de faire appel au docteur. Mais comment le payer ? C’est Téméo qui se chargera de trouver l’argent. Il enfile une paire de chaussures toutes neuves et, avec son courage et sa bonne humeur, il entreprend un long voyage.
  • J’irai avec toi par mille collines
  • Hanna Jansen, Sabine Wyckaert-Fetick
  • Hachette - Le Livre de Poche Jeunesse - 2004 - 2013222866 - à partir de 12 ans
  • Jeanne vit au pays des mille collines, le Rwanda. Elle grandit choyée par ses parents. Insouciante. C’est le temps des chamailleries avec Jando, son frère, et Teya, sa petite sœur. Mais un jour, tout bascule : parqués dans un gymnase par les Hutus, les Tutsis sont victimes d’un génocide organisé. Jeanne voit toute sa famille mourir sous ses yeux.
  • Bonjour camarades
  • Ondjaki, Dominique Nédellec
  • La joie de lire - 2004 - 288258282X - à partir de 12 ans
  • Dans un récit autobiographique plein d’espièglerie, Ondjaki évoque dans une langue alerte et savoureuse l’univers rocambolesque de l’Angola postcolonial. Le regard d’un enfant sur une réalité tragi-comique.
  • La batterie de Théophile
  • Jean Claverie
  • Gallimard Jeunesse - 2003 - 2070548643 - à partir de 5 ans
  • Théophile, le petit africain, est passionné de rythme et de musique. Dans la jungle, sa contrebasse résonne. Mais sa musique endiablée n’est pas du goût de tout le monde (surtout lorsqu’on fait la sieste), ni du crocodile, ni du boa et encore moins de l’hippopotame...
  • Paroles de griot
  • Mathilde Voinchet
  • Albin Michel - Carnets de sagesse - 2003 - 2226129219 - à partir de 14 ans
  • Ce recueil présente des textes emblématiques de la sagesse africaine. Il rassemble des textes d’origines variées mais qui se rattachent tous à l’esprit des griots, on y trouvera aussi bien des textes courts en forme d’aphorismes que des légendes, ou encore des extraits de chansons de Salif Keita, Youssou N’Dour. Ces textes sont remarquablement illustrés par des photographies de sculptures d’Ousmane Sow dont l’œuvre est profondément ancrée dans son pays, le Sénégal.
  • Zékéyé et le serpent pithon
  • Nathalie Dieterlé
  • Hachette Jeunesse - 2003 - 2012244297 - à partir de 4 ans
  • Personne ne fait attention à Zékéyé parce qu’il est tout petit. Plus petit que sa sœur Ititi, plus petit que le singe de Cocodi, plus petit même que le plus petit des arbustes. Alors, un jour, pour prouver qu’il est aussi très courageux, Zékéyé décide de se débarrasser de l’énorme serpent python qui terrorise sa tribu...
  • Mariama et autres contes du Sénégal
  • Mamadou Diallo
  • Syros - Paroles de conteurs - 2003 - 2748501373
  • Ce recueil mêle des contes animaliers traditionnels, à travers les personnages de Leuk le lièvre ou de Bétchin la hyène, et des contes plus particuliers, où les hommes et les bêtes tour à tour s’unissent ou s’affrontent.
  • Mémoires de griot
  • Siré Camara, Anne Boscher
  • Points de Suspension - 2003 - 291213837X - à partir de 5 ans
  • Au gré de quatre contes, petits et grands sont invités sur les rives du fleuve Sénégal, dans la savane, au cœur des forêts denses et sombres d’Afrique. Au son des musiques traditionnelles, de bruitages naturels et de chansons interprétées en Soninké, la langue de ses origines, le griot Siré Camara présente des thèmes aussi variés que l’exclusion, la recherche de la vérité, l’amitié.
  • Le grand voyage de Kumakoué - CD histoire à écouter
  • P. Vignali, P.A. de Garrigues
  • Helios Enfance, Papa te raconte - 2003 - de 3 à 10 ans
  • Comment un petit guerrier zoulou leva la malédiction qui pesait sur son village grâce à la magie d’un singe aux mains bleues
  • Le mystère du feu
  • Henning Mankell
  • Flammarion - Castor poche - 2003 - 2081612674 - à partir de 12 ans
  • Depuis qu’elle a marché sur une mine anti-personnelle, Sofia est handicapée. Dans sa famille, où la pauvreté règne, elle tente d’aider ses proche, sa mère, sa sœur et son petit frère. Un jour, sa sœur Rosa tombe malade : elle est atteinte du sida. Mais, malgré le déclin de sa sœur, Sofia, courageuse, tentera de sauvegarder la vie à tout prix...
  • Une journée en Tanzanie
  • Laurie Krebs, Julia Cairns
  • Hatier - Albums du Monde - 2003 - 2218754290 - à partir de 4 ans
  • Arusha et ses amis t’emmènent à travers les magnifiques paysages de la savane, pour découvrir et compter les animaux d’Afrique. A la fin du livre, un carte et un documentaire te permettront de mieux connaître ce beau pays qu’est la Tanzanie.
  • Louba m’bâ
  • Clotilde Bernos
  • Le Sablier - A Saute-Monde - 2003 - 2843901057 - à partir de 4 ans
  • Louba est si coquette, et son perroquet a de si belles plumes...
  • La musique africaine : Timbélélé et la Reine lune
  • Claude Helft
  • Gallimard Jeunesse - 2003 - 207055564X - à partir de 4 ans
  • Partez à la découverte des musiques d’Afrique : laissez-vous envoûter par le son de la kora, du balafon, du khollé, des djembés, du tama, l’accent du narrateur et les voix incomparables des frères Toure. Dans la savane, M’Dongo le léopard effraie les animaux en leur faisant croire que la reine lune a décidé de ne plus éclairer le village la nuit. Tous ensemble, les animaux élaborent une vengeance.
  • Les proverbes de l’éléphant
  • William Wilson
  • Gallimard Jeunesse - 2003 - 2070554856 - à partir de 5 ans
  • Un graphisme original, tout en couleurs et en formes, pour présenter une quinzaine de proverbes africains, fait de bon sens, d’humour et de sagesse.
  • Petite Masaï
  • Patricia Geis
  • Mango Jeunesse - 2003 - 274041563X - à partir de 3 ans
  • Petite Masaï vit en Tanzanie. Profitant de l’absence de ses parents pour s’éloigner du village, elle sauve de nombreux animaux de la mort en les prévenant qu’un chasseur les recherche.
  • Le prince courageux et autres contes d’Ethiopie
  • Praline Gay-Parra Syros (paroles de conteurs) ill. par Joëlle Jolivet,
  • coll. paroles de conteurs, Syros jeunesse, 2003, 13 euros, à partir de 6 ans
  • Trois contes traditionnels éthiopiens ; un livre pour raconter des histoires de rois , histoires de pouvoir qui valorisent le courage et la modestie . Ce livre est dans une collection de qualité avec des textes écrits en gros caractères pour être « dits » .
  • Comptines et berceuses du baobab
  • Chantal Grosléziat, Elodie Nouhen
  • Didier Jeunesse - 2003 - 2278052772 - livre + CD audio
  • L’ensemble propose 30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés recueillis par l’auteure. Ils sont originaires de dix pays d’Afrique noire et onze langues sont représentées. Le livre propose le texte original de chaque œuvre et sa traduction française. En annexe, on trouve des informations sur leur origine, leur contexte culturel, leur gestuelle et leur instrumentation. Sur le disque, ces chants traditionnels sont interprétés dans leur langue originale par des adultes et des enfants, accompagnés de divers instruments.
  • Apomi et le grand masque
  • Odile Weulersse
  • J’ai lu jeunesse - 2003 - 2290319791
  • Apomi a 12 ans et vit en Afrique au pied d’une grande falaise dans le pays des dogons. En l’absence de son père, parti pour Bamako, il creuse et distribue le mil pour sa famille. Mais brusquement tout change : avec son cousin Domo et sa sœur Yassama, il découvre un redoutable projet à l’occasion de la fête des masques.
  • La mouche qui a piqué Koto
  • Frédérique Mousset
  • Le Sablier - 2002 - 2843900891
  • « Je m’ennuie, je m’ennuie... » Koto se morfond dans son petit village de la brousse. Le sorcier l’a dit : Koto a été piqué par la mouche de l’ennui.
  • La petite fille à pois et à rayures
  • Emanuela Nava
  • Ecole des loisirs (neuf), 2002, 8 euros
  • Ilaria a onze ans et vit à Addis avec ses parents italiens médecins . Zega a treize ans et est éthiopienne . Elles vivent toutes les deux dans ce pays ravagé par trente ans de guerre . Rites initiatiques , vie et traditions africaines sont traités avec humour . A partir de 10 ans
  • Sauvée par les animaux
  • Jean Muzi, Kersti Chaplet
  • Père Castor Flammarion - 2002 - 2081612763 - à partir de 5 ans
  • Une mère pleure sa fille, mystérieusement disparue et retenue par un méchant génie. Les animaux vont s’unir pour libérer l’enfant.
  • L’épopée de Soundiata Keita
  • Dialiba Konaté
  • Seuil Jeunesse - 2002 - 2020556065 - à partir de 10 ans
  • Récit inspiré du règne de Soundiata Keïta, roi du Manding de 1229 à 1230 (aujourd’hui le Mali), puis empereur de 1230 à 1255 et dont l’empire a duré jusqu’en 1675. Retraçant les étapes de ce destin hors du commun, les dessins, exécutés selon différentes techniques originales, forment une œuvre considérable patiemment construite depuis plus de 40 ans.
  • Le lion et la galette de mil
  • Hélène Leroy
  • Gautier-Languereau - 2002 - 2013909519 - à partir de 6 ans
  • Dans un petit village de la savane, Tibobo, s’aventure dans la brousse, avec une galette de mil. Il ne tarde pas à rencontrer Bô, le grand lion, roi du pays. Tibobo va jouer de ruses et de patience et le lion tombera finalement dans un silo à légume et deviendra la moquerie de tout le village.
  • Petit oursin
  • Martine Lagardette, Sophie Mondésir
  • Père Castor Flammarion - 2002 - 208161412X - à partir de 6 ans
  • Justine, une petite fille métisse, est bien malheureuse. Jamais elle n’aura de beaux cheveux bien lisses comme ceux de son amie Mélodie. Avec ses cheveux qui gonflent tout le temps, Justine ressemble à un petit oursin...
  • 3 contes d’Afrique
  • Monique Bermond, May d’ Alençon, Odile Weulersse, Kersti Chapet
  • Père Castor Flammarion - 2002 - 2081614065 - à partir de 5 ans
  • L’album réunit trois contes traditionnels africains, repris par trois auteurs français : Monique Bermond (L’oiseau de pluie), May d’Alençon (Une histoire de singe) Odile Weulersse (Epaminondas) et illustrés par Kersti Chaplet.
  • Bo, l’enfant pluie
  • Gunter Preuss
  • Flammarion - Castor poche - 2002 - 2081610833 - à partir de 8 ans
  • Dans le désert du Kalahari, en plein cœur de l’Afrique, la tribu des Bushmen vit au rythme des saisons. Cette année la pluie tarde à venir et la vie du petit village africain est menacée. Bo, accompagné de son amie Ada, décide de percer le secret des babouins, seuls animaux à ne pas souffrir de la soif.
  • Baobonbon
  • Satomi Ichikawa
  • L’Ecole des loisirs - Lutin poche - 2002 - 2211068936 - à partir de 5 ans-*C’est une bonne pâte. Un garçon au cœur d’or. Toujours prêt à rendre service, même quand, sous le soleil brûlant de la savane, un baobab lui demande à boire. Mais que va-t-il se passer quand, trois bonds de gazelle plus loin, Paa, notre héros, se retrouve lui-même dans l’embarras ?
  • La corne de l’Afrique
  • Yves Pinguilly, Emre Orhun
  • Nathan Jeunesse - Contes et Légendes - 2002 - 2092823620 - à partir de 8 ans
  • Entre la mer Rouge et le Nil Bleu, à l’est de l’est du continent, la Corne de l’Afrique est un autre monde... presque détaché du monde ! Là-bas, en Ethiopie, en Somalie, à Djibouti, en Erythrée et aux confins du Soudan et du Kenya, tous les mots aromatisés, partent en caravane chatouiller le nez des voyageurs, tant il est vrai que les contes et légendes se confondent aujourd’hui encore avec la vie réelle.
  • Retour à Douala
  • Marie-Félicité Ebokea
  • Thierry Magnier - 2002 - 2844201725 - à partir de 11 ans
  • Camerounaise, Charlotte a quitté Douala pour faire ses études en France. Un matin, sa mère lui téléphone : sa grand-mère vient de mourir. Pour l’enterrement, Charlotte rentre au Cameroun. A son arrivée, elle est confrontée à un univers africain qu’elle a définitivement oublié, où règnent la corruption, les menaces et la débrouillardise. D’autant qu’un coup de théâtre s’est produit : le corps de sa grand-mère a disparu. Charlotte va se lancer dans la recherche de ce corps, mais également de ses origines, croisant sur son passage une foule de personnages haut en couleur, un marabout, le chef de la police, le contrebandier. Charlotte tentera de comprendre un monde qui lui est étranger et retrouvera finalement sa grand-mère et la paix intérieure.
  • Sagesses et malices de M’bolo, le lièvre d’Afrique
  • Ebokéa, Alexios Tjoyas
  • Albin Michel Jeunesse - 2002 - 2226128573 - à partir de 8 ans
  • Un recueil de contes africains, sur les traces de M’Bolo le lièvre intelligent et rusé.
  • Un petit garçon trop fanfaron
  • Méli Marlo, Ernest Ahippah, Pawel Pawlak
  • Milan - Poche Benjamin - 2002 - 2745906240 - à partir de 6 ans
  • En Afrique, Yaya, un petit garçon certain de ses capacités, décide d’aller pêcher un très gros poisson, pour épater sa sœur, Fatou. Mais face au crocodile et au crapeau, Yaya va vite s’apercevoir qu’il a été trop prétentieux.
  • - Contes d’Afrique
  • Ann Rocard
  • Editions Lito, 2002, 2244451070 - à partir de 6 ans
  • Recueil de contes traditionnels de différents pays d’Afrique.
  • Sauvé par les éléphants
  • Hilary Ruben, Julie Pavesi
  • Père Castor Flammarion - 2001 - 2081647427
  • Blessé par des pillards, volé, abandonné par son cousin, Konyek, un jeune berger masaïs, survit grâce à un chasseur Dorobo, à deux éléphants et à son courage indéfectible.
  • Le garçon qui mouillait les poules
  • Yves Pinguilly, Florence Koening
  • Ganndal - 2001 - 2913326323 - à partir de 6 ans
  • Ce petit conte, où le jeune Diidi s’évertue toute sa jeunesse à trouver le mystère de l’eau, est une réussite. On lira avec attention l’aventure de ce jeune garçon, qui de sa naissance et à sa vie de jeune homme, accomplit les tâche ménagères avec sa mère, joue avec les poules et les arbres, dénigre les risées du village et se réfugie dans son jeu d’enfant.
  • Zékéyé et le crocodile
  • Nathalie Dieterlé
  • Hachette Jeunesse - 2001 - 2012241972 - à partir de 3 ans
  • Zékéyé le petit Africain s’est fait un copain d’un crocodile orphelin. Par malchance, sa tribu a juré de couper en rondelles tout animal de cette espèce. Capturée, ligotée, la pauvre bête finira-t-elle en brochettes ?
  • L’Afrique, petit Chaka
  • Marie Sellier, Marion Lesage
  • Réunion des Musées Nationaux Jeunesse - 2001 - 271184062X - à partir de 6 ans
  • À travers un dialogue empreint de douceur et de tendresse entre Papa Dembo et son petit-fils, Chaka, le jeune lecteur découvre l’Afrique, terre de contrastes et de sensations. Les discussions sous l’arbre à palabres, la brousse, l’arrivée de la pluie, la pêche, le repas préparé par les femmes aux boubous colorés, la danse des esprits masqués et l’importance des ancêtres...
  • Jeanne et le Mokélé
  • Fred Bernard, François Roca
  • Albin Michel Jeunesse - 2001 - 2226119043 - à partir de 8 ans
  • Les auteurs nous plongent dans l’Afrique des années 1920. Le père de la narratrice, Jeanne, une jeune femme de 20 ans, est un explorateur qui filme toutes ses trouvailles. Mais un jour, il disparaît. Bravant toutes les interdictions et tabous de l’époque, Jeanne part à sa recherche, seule. Elle découvre alors un pays qu’elle méconnaissait jusqu’alors.
  • L’oiseau de pluie
  • Monique Bermond, Kersti Chaplet
  • Flammarion Lettres - 2001 - 2081610736
  • Banioum part à la recherche de « l’Oiseau de pluie » mais comprend bien vite que ce n’est pas en emprisonnant l’animal qu’il maîtrisera la météo...
  • 1,2,3... Savane !
  • Cécile Geiger
  • Gautier Languereau - 2001 - 2013909039 - à partir de 2 ans
  • Un album très coloré pour apprendre à compter et à découvrir le paysage africain
  • La couleur des yeux
  • Yves Pinguilly, Florence Koening
  • Autrement Jeunesse - 2001 - 2746701162 - à partir de 5 ans
  • En Afrique, dans un petit village Issa, un jeune garçon, invite Fati, une petite fille, à venir pêcher. Fati est aveugle et suit prudemment les pas du jeune garçon. Arrivée à la rivière, Fati attrape un poisson qui en échange de sa liberté lui redonne la vue. Mais ses yeux sont bleus et le village ne peut l’accepter. Devant cette réaction, les deux enfants devront se sauver avant de revenir au village partager leur bonheur.
  • Chez Adama, mécanique générale
  • Véronique Vernette
  • Points de Suspension - 2001 - 2912138205 - à partir de 3 ans
  • L’auteur retranscrit le joyeux chahut des rues africaines et donne une vision plus concrète de ce quotidien venu d’ailleurs à travers ce lieu si particulier en Afrique, qu’est le garage. Tout le monde y défile un moment ou à un autre. Sur quatre ou sur deux roues, une courroie qui lâche, un radiateur qui chauffe, tout est réparable dans ces pays, c’est le royaume de la débrouille et du génie mécanique
  • Qui est le plus rusé ?
  • Agnès Cathala, Philippe Diemunsch
  • Père Castor Flammarion - 2001 - 2081661926 - à partir de 4 ans
  • Sam va bientôt avoir cinq ans, et il aimerait bien prouver qu’il est grand. Alors, il décide de défier le vieux lion tant redouté. Des deux, qui sera le plus rusé ?
  • Rafara, un conte populaire africain
  • Anne-Catherine De Boel
  • Ecole des loisirs - Lutin poche - 2001 - 2211061753 - à partir de 5 ans
  • C’est l’histoire émouvante et mystérieuse d’une petite Cendrillon d’Afrique, que ses sœurs, jalouses, oublient dans la forêt. Capturée par un monstre effrayant, répondant au nom de Trimode, Rafara est engraissée afin d’être dégustée par cet énorme bonhomme recouvert de motifs géométriques. La fillette, enfermée dans l’antre du monstre, fait la rencontre d’une petite souris qui va lui sauver la vie.
  • Y a-t-il des ours en Afrique ?
  • Satomi Ichikawa
  • L’Ecole des loisirs - Lutin poche - 2001 - 2211061265 - à partir de 3 ans
  • Après le passage d’un car de touristes, Meto trouve un ourson en peluche. Il veut le rendre à la fillette qui l’a perdu. Il passe par les marais, file à travers la savane. Les animaux, hippos, lions, éléphants, girafes et autres l’aident dans sa démarche. Ils arrivent juste à temps pour remettre la peluche à sa propriétaire.
  • Yakouba
  • Thierry Dedieu
  • Seuil - Création Jeunesse - 2001 - 2020498480 - à partir de 6 ans
  • L’initiation d’un jeune garçon qui ne deviendra pas guerrier. Un conte sur la signification du courage et le droit à la différence pour un album tout en noir et blanc.
  • Epaminondas
  • Odile Weulersse, Kersti Chaplet
  • Père Castor Flammarion - 2001 - 2081602733
  • En bon garçon obéissant, Epaminondas suit à la lettre les conseils de sa maman. Malgré sa volonté de bien faire, le petit Africain est toujours en décalage d’un conseil et cumule les bêtises. Heureusement, il aura l’idée de consulter le vieux sorcier qui lui apprendra à ne plus obéir sans réfléchir.
  • Kuli et le sorcier
  • Carl Norac, Dominique Mwankumi
  • L’Ecole des loisirs Archimède - 2001 - 2211061788 - à partir de 5 ans
  • L’oncle de Kuli lui propose de chasser l’antilope. Ils partent ensemnle et Juli y découvre des personnages étranges, comme le sorcier, mais aussi les dangers de la forêt équatoriale.
  • Un petit garçon trop pressé
  • Méli Marlo, Ernest Ahippah, Pawel Pawlak
  • Milan - Poche Benjamin - 2001 - 2745903845 - à partir de 6 ans
  • Yaya tape du pied. Yaya est impatient. Il voudrait tant suivre Papa dans la forêt ! Mais Papa ne veut pas Yaya est trop petit ! Alors Yaya décide d’y aller tout seul, comme un grand...
  • Manèges dans le désert
  • Yves Pinguilly, Nicolas Thers
  • Nathan - Pleine Lune - 2001 - 2092823310 - à partir de 10 ans
  • A la fête foraine, Fred et Emma s’aventurent dans le labyrinthe. Ils sont précipiter dans un toboggan gigantesque, et les voilà dans un oasis africain en 1927 et l’eau vient à manquer subitement.
  • Pas si vite, Songolo !
  • Niki Daly
  • Gautier Languereau - 2001 - 201390911X - à partir de 4 ans
  • En Afrique du Sud, Songolo et sa grand-mère partent en ville. Ils découvrent les bruits et l’animation de la rue, les vitrines et repartent chez eux avec une belle paire de baskets rouges.
  • Mon bébé
  • Jeanette Winter
  • Gallimard Jeunesse - 2001 - 2070549704 - à partir de 4 ans
  • Dans un village du Mali, Nakunté Diarra attend un heureux événement en peignant avec de la boue le tissu dans lequel elle enveloppera son bébé. C’est aussi sur ces traditionnelles étoffes à l’art graphique séculaire que se tisse cette histoire rythmée par la présence des figures emblématiques de l’Afrique : le serpent blanc, le léopard, le scorpion, l’iguane ou encore le crocodile.
  • Tibili, le petit garçon qui ne voulait pas aller à l’école
  • Marie Léonard, Andrée Prigent
  • Magnard - Album Jeunesse - 2001 - 221098341X
  • Tibili est un petit africain de six ans qui passe ses journées à rire. Lorsque sa maman parle d’école, c’est la catastrophe ! Tibili ne veut pas y aller...
  • Mon premier voyage
  • Likambo Kwadje, Dominique Mwankumi
  • Edicef - 2001 - 2841298094 - à partir de 6 ans
  • Au Congo, en pleine brousse, un petit garçon, sous prétexte d’aller à l’école, rêve de partir pour la grande ville. Il raconte ici les préparatifs de ce premier voyage, la séparation, la longue route...
  • Noël baobab
  • Clotilde Bernos, Sophie Mondésir
  • Père Castor Flammarion - 2001 - 2081605473 - à partir de 3 ans
  • Petit Lion vit en Afrique. Il veut un vrai Noël, avec un sapin et des cadeaux. Grand Lièvre va tenter de trouver tous les ingrédients pour cette fête.
  • Frisettes en fête
  • Bell Hooks, Chris Raschka
  • Points de suspension - 2001 - 2912138213 - à partir de 4 ans
  • Série de portraits d’enfants, africains certainement mais peut-être aussi d’autres pays, qui ont tous les cheveux plus extravagants les uns que les autres.
  • Peau et Vent : La rencontre
  • Michel Ocelot, Marie-Félicité Ebokéa, Sébastien Buch-Holz, Marc Daniau
  • Seuil - 2000 - 2020416484 - à partir de 9 ans
  • Rencontre entre la petite fille, Vent, qui vit dans un village au cœur de l’Europe, et le petit garçon, Peau, qui vit au cœur de l’Afrique. Vent souffle dans une petite flûte en roseau, Peau tape sur tout ce qu’il trouve. Peau part à la recherche de Vent, Vent part à la recherche de Peau... et ils se trouvent ! Peau et Vent séparés, unis par la musique. Musique européenne, rythmes africains, influences mélangées.
  • Tibili et le chien du coiffeur
  • Andrée Prigent
  • Magnard - Album Jeunesse - 2000 - 2210979439 - à partir de 6 ans
  • C’est la fin de la saison sèche dans le petit village de Tibili. A l’instar de tous, Tibili constate qu’il ne pleut toujours pas. Inquiet, il pense trouver de l’eau dans le puits du village voisin. C’est ainsi que dès le lendemain matin, Tibili se met en route.
  • Au secours des loups d’Abyssinie
  • Elisabeth Laird
  • Gallimard jeunesse, 2000, 5 euros
  • Sur les hauts plateuax éthiopiens, là où vit le loup d’abyssinie, une espèce en danger, Afra Tovey, une jeune métis de 10 ans, part à la recherche de la famille de sa mère éthiopienne, morte en la mettant au monde.
  • Grosse peur pour Tiekoro
  • M.-F. Ehret
  • Albin Michel - 2000 - 2226099387 -
  • Quelques scènes de la vie quotidienne de Tiékoro, le petit Malien, et de sa famille.
  • J’apprends avec Tibili (Collection)
  • Andrée Prigent , Collectif
  • Magnard - 2000 à 2004 - livres ou CDRoms - GS à CE1
  • Retrouvez Tibili, petit garçon noir héros de plusieurs albums, pour apprendre en s’amusant. Des histoires originales richement illustrées, de nombreuses activités conformes au programme scolaire, des exercices corrigés, une progression constante. Avec Tabili et tous ses amis, l’écriture, la lecture, et les maths deviennent un jeu d’enfant.
  • Mamba Tout-va-bien
  • Pierre Coré, Michel Backès
  • Broquet - 2000 - 2226112340 - à partir de 5 ans
  • En Afrique, Mamba et Balafon sont des enfants par très obéissants. C’est toujours Mamba qui a l’idée de faire de bêtises et dit toujours : « Tout va bien personne ne nous regarde ». De bêtises en très grosses catastrophes, les deux enfants nous proposent une belle aventure... qui finira bien.
  • Kuntaï, enfant masaï
  • Muriel Nicolotti
  • PEMF - Enfants du monde - 2000 - 2845260261 - à partir de 7 ans
  • La découverte des traditions et du mode de vie du peuple Massaï, à travers le quotidien d’un enfant.
  • Contes d’Afrique
  • Henri Gougaud, Marc Daniau
  • Seuil Jeunesse - 2000 - 2020307022 - à partir de 10 ans
  • Un recueil de 20 contes traditionnels et légendes des 4 coins de l’Afrique.
  • Contes d’Ethiopie
  • Constantin Kaïteris
  • Présence africaine, 1999, 7 euros
  • ‘ Fable fable vache dans l’étable’ ainsi commence le conteur amhara . Ces contes ont été recueillis auprès d’enfants, de femmes et d’hommes de tous âges, de la ville ou la campagne et réécrits pour le plaisir des lecteurs .
  • Pourquoi si fâchée ?
  • Pascale Bougeault
  • L’Ecole des loisirs - Albums - 1999 - 2211052177 - à partir de 6 ans
  • Un album d’initiation aux arts et traditions de tous les continents. Un album facétieux pour susciter l’éveil des enfants et leur curiosité quant aux objets quotidiens des cultures africaines, inuites, etc...
  • Prince de la rue
  • Dominique Mwankumi
  • L’Ecole des loisirs - Archimède - 1999 - 2211051871 - à partir de 8 ans
  • Shégué est un enfant abandonné. Avec son copain Lokombe, il se rend à la décharge récupérer des matériaux pour faire des jouets. Leur vente l’aide à acheter de quoi assouvir sa faim. Voilà qu’un jour il crée un instrument de musique qui lui permet de chanter dans les rues et de faire plus de sous.
  • Jusqu’au bout de ses rêves
  • Zaynab Alkali
  • Dapper Au Bout du Monde - 1999 - 290606744X - à partir de 14 ans
  • Au Nigeria, après une année d’école, une jeune fille quitte son village pour la ville et transgresse les traditions.
  • Cocorico, Poulet Piga
  • Véronique Vernette
  • Points de Suspension - 1999 - 2912138124 - à partir de 3 ans
  • Un poulet, Poulet Piga, quitte son village et part en bus pour la grande ville de Ouagadougou, où il découvre le marché. Il devrait être vendu, mais il s’échappera.
  • L’arbre qui parle
  • Do Spillers, François Roudot
  • Milan - Poche Cadet - 1999 - 2841139069 - à partir de 7 ans
  • Dans un village africain, l’histoire d’un arbre considéré comme le sage. Vieux et gigantesque, il est abattu par la bêtise des hommes. Seul un petit homme va continuer à préserver sa mémoire, à l’aide d’un petit tambour qui parle et retransmet la sagesse du vieil arbre.
  • La petite boite jaune
  • Florence Gilard
  • Magnard - Album Jeunesse - 1999 - 2210979242
  • Au fil des jours, la petite boîte jaune de m’sieur Léo, crachotante, pétaradante ou encore ronronnante, part en tournée. Toutes sortes de gens et de choses se retrouvent dans le taxi cahotant.
  • Léon et son croco
  • Magdalena, Zaü
  • Père Castor Flammarion - 1999 - 2081609665 - à partir de 3 ans
  • Dans le village de Grand-Popo, en Afrique, il fait très beau et très chaud. Mais, heureusement, il y a l’eau. Mais, lorsqu’un petit garçon, nommé Léon, tombe à l’eau, les crocodiles se régalent déjà. C’est sans compter sur les atouts du petit garçon, grand charmeur de terribles crocodiles.
  • Le doudou de Siyabou
  • Françoise Bobe, Claire Le Grand
  • Nathan Jeunesse - Etoile Filante - 1999 - 2092102192 - à partir de 3 ans
  • Siyabou, le petit Africain, pleure dans sa case : il a perdu son doudou. Les animaux du village, du perroquet à l’éléphant, partent à la recherche du doudou.
  • Papa soleil
  • Claire Ducourtioux, Frédérique Vayssières
  • Bilboquet - Image, imagine - 1999 - 2841811123 - à partir de 4 ans
  • Un retour aux sources coloré et rythmé. Cet éloge du Soleil et des rythmes et croyances ancestrales propres à certaines tribus est admirablement illustré : c’est lumineux, et tendre ! On se laisse emporter par les rythmes des tambours, des chants et de la danse.
  • Ocre
  • Pierre-Marie Beaude
  • Gallimard Jeunesse - 1998 - 2070515664 - à partir de 12 ans
  • L’histoire d’un jeune garçon africain de 16 ans qui commence à boiter à cause de la polio. Seul et différent, Doumo retrouve un sens à sa vie en rencontrant papa M’Do, un vieux sculpteur, qui lui transmet son savoir.
  • Tikendi
  • Geneviève Ceccaldi
  • Syros - Souris Sentiments - 1998 - 2841465616 - à partir de 9 ans
  • Zeïna rêve d’échapper à sa condition de fille de brousse. Elle est promise à un jeune berger peul sans ambition. Pour chasser sa morosité, on l’envoie à la ville.
  • Le secret du feu
  • Henning Mankell, Bruno Pilorget, Agneta Segol
  • Flammarion - Castor poche - 1998 - 2081642018 - à partir de 12 ans
  • Sofia, une petite fille de douze ans, raconte sa fuite depuis son village du Mozambique où des terroristes ont massacré tous les habitants dont son père. Avec sa sœur Maria, sa mère et son petit frère, elle parcourt les montagnes jusqu’à un village de réfugiés. La vie semble alors reprendre ses droits, quand, en jouant, Sofia et sa sœur sautent sur une mines. Maria meurt, Sofia est amputée des deux jambes.
  • Les chasseurs
  • Paul Geraghty
  • L’Ecole des loisirs - Pastel - 1996 - 2211042252 - à partir de 6 ans
  • La petite Jamina rêve de devenir chasseur. Mais une rencontre fortuite avec un éléphanteau orphelin va donner à la fillette une autre vision de la chasse.
  • Le griot, poète et musicien
  • Laurence Ottenheimer, Christine Adam
  • Hachette - Demi-page - 1996 - 2012918336 - à partir de 6 ans
  • En Afrique, surtout celle des campagnes, le griot est un personnage clé. Il est la tradition, la nouvelle, le langage, le rythme de la vie : il est omniprésent.
  • Jafta
  • Hugh Lewin, Lisa Kopper
  • L’école des Loisirs Lutin Poche - 1995 - 2211033318
  • Un recueil de trois albums : dans le premier, Jafta se présente en se comparant aux animaux de la savane, dans le deuxième, il présente sa mère, le troisième souligne l’absence du père.
  • Le ballon d’or

-*Yves Pinguilly, Zaü

  • Rageot Editeur - Cascade - 1994 - 2700222296 - à partir de 11 ans
  • Bandian, petit guinéen de treize ans, adore le football, et il a bien l’intention de devenir le meilleur des joueurs. Mais pour s’entraîner correctement, il lui faudrait déjà un ballon, un vrai, en cuir. Pas facile de s’en procurer un dans ce pays. Pourtant il l’obtiendra. Ce sera le début d’une formidable carrière.
  • M’toto
  • Anne Wilsdorf
  • Kaléidoscope - 1994 - 2877671224 - à partir de 5 ans
  • M’Toto n’a qu’un souhait : aller seule à la rivière. Elle part donc à la rivière, perd pied et manque de se noyer. Heureusement, un crocodile la sauve des eaux. La fillette et Kroko deviennent amis. Pourtant, leur arrivée au village n’est pas du goût des habitants. La panique s’empare du village. Mais tout finira par s’arranger.

forum

  • > Bibliographie enfants
    14 octobre 2007

    bonjour !
    Auteur de Tikendi(cité dans cette sélection) , roman pour la jeunesse édité chez Syros et à présent épuisé, je me permets de vous signaler qu’il a été réédité chez l’Harmattan Jeunesse sous le titre d’« Une adolescence au Sahel », ainsi qu’un deuxième roman "Sandy entre deux rives, de la Réunion à l’Afrique( sur le thème de l’adoption)
    Je vous serai obligée de bien vouloir intégrer ces éléments de réactualisation
    cordialement
    Geneviève Ceccaldi